B92 - 23. avgust 2007
Kasni poziv - izabrane pesme
Pročitajte “Kasni poziv”, izabrane pesme Čarlsa Simića, objavljene u izdanju izdavačke kuće “Otkrovenje” u prevodu Marije Knežević.
web fanzin za poeziju
~
May 29, 2008 u 9:46 pm
Čarls Simić - izabrane pesme
May 29, 2008 u 9:26 pm
Čarls Simić - intervju
Čarls Simić, američki pesnik srpskog porekla
Intervju - GLAS JAVNOSTI - 4. 10. 1999
Intervju vodila - Olivera Đurđević
Gde ljudi jedu, piju, vode ljubav… biće poezije i smeha
Engleski je jezik koji najbolje znam, u tom smislu više nemam izbora. Nadam se da ću svoju antologiju srpskog pesništva uspeti da dopunim recentnom ženskom poezijom. Silno želim da vam bude mnogo bolje.
Čarls Simić, pesnik rođen u Beogradu, odrastao u Ulici majke Jevrosime, pre više od 46 godina otišao je u Ameriku. Nije postao najbogatiji Srbin, ali je za zbirku prozne lirike “Svet ne skončava” dobio Pulicerovu nagradu. Član Američke akademije za umetnost i književnost postao je 1995. godine. Poezija Čarlsa Simića “sažeta i gipka” prevođena je na mnoge jezike.
May 29, 2008 u 9:11 pm
Čarls Simić - biografija
ČARLS SIMIĆ
Čarls Simić, srpsko-američki pesnik, esejista i prevodilac rođen je u Beogradu 1938. godine. Zajedno sa svojom porodicom otišao je u Sjedinjene Američke Države 1953. godine. Pesme je počeo da piše još u srednjoj školi da bi se, kako kaže u jednom intervjuu, svideo devojkama. Na njegove pesničke početke posebno su uticali američki pesnici: Volt Vitmen, Emili Dikinson, Volas Stivens i dr.
Kao prevodilac Čarls Simić je veoma značajan za Srbiju, jer je prevodivši Vaska Popu, Ivana Lalića, Milorada Pavića, Radmilu Lalić, Novicu Tadića tako doprineo popularizaciji srpske književnosti u SAD. Sačinio je i jednu antologiju srpske poezije Konj ima šest nogu.
RSS sadržaj- SignalizamSignalizam (lat. signum - znak) je neoavangardni književno-umetnički pokret, nastao u srpskoj kulturi sredinom šezdesetih, a pristalice na širem jugoslovenskom prostoru stekao je krajem šezdesetih i početkom sedamdesetih godina. Počeci signalizma vezuju se za 1959, kada osnivač i teoretičar ovoga pokreta Miroljub Todorović počeo s eksperimentima u jeziku, uveren da nema revolucije u poeziji ukoliko se [...]
- Punk. No One is InnocentPunk. No One is Innocent Preuzeto iz magazina “Prestup” Pankeri, noćni klubovi, nitne i crna boja emitovali su opasnost i perverznost. Pank je pored hip-hopa bio poslednji globalni pokret pop kulture koji je u planu imao više od oblepljivanja spavaćih soba tinejdžera tapetama. Ušao je u modu, stil, umetničke forme i muziku sa parolom da „nema budućnosti“. [...]
- Ubici Džona Lenona odbijeno pravo na pomilovanjeUbici muzičara Džona Lenona Marku Dejvidu Čepmenu po peti put je odbijeno pravo na pomilovanje, prenosi Rojters. Čepmen se već 28 godina nalazi u njujorškom zatvoru Atika gde izdržava kaznu od 20 godina do doživotne zbog toga što je 8. decembra 1980. godine upucao Džona Lenona. Članovi odbora za pomilovanje su rekli da će Čepmen (53) moći [...]
- Signalizam