Dragana Mladenović

Pesnikinja Dragana Mladenović – Angažovana poezija je uznemirujuća

Pesnikinja Dragana Mladenović povodom Svetskog dana poezije 2013. Angažovana poezija je uznemirujuća Intervju vodio: Bojan Marjanović Dnevni list Danas „Šta može pesma?“ naziv je ovogodišnjeg programa Kulturnog centra Beograda, povodom Svetskog dana PROČITAJTE KOMPLETAN PRILOG »

SILVIJA PLAT U ILEGALI!

U okviru Poezina u nedelju u ilegali, emitovaćemo i radio dramu Silvije Plat izvedenu u tri glasa. Radi se o performansu Dragoslave Barzut, pesnikinje i blogerke.

„Tri žene” su najmanje poznato delo Platove, ako ne i potpuno zaboravljeno. Ono je napisano kao radio drama za tri glasa i emitovano na BBC-ju 1962. godine. Kasnije je uvršteno u knjigu poezije „Winter Trees” („Zimsko drveće”), koja je objavljena 1971, osam godina posle njenog samoubistva. „Tri žene” su inspirisale novinarku Džojs Kerol Outs da Silviju Plat opiše kao „našu priznatu kraljicu tuge i portparola naših najintimnijih košmara”; i da ustvrdi da je, bez sumnje, reč o jednom od najlepših dela koje je Silvija napisala.

Teme trudnoće, rođenja, pobačaja i usvajanja savršeno prikazuju iskustvo materinstva i nematerinstva, ali „ekstazu i agoniju” koje rođenje deteta donosi. Robert Šo veruje da su „Tri žene” pisane kao radio drama, te da je tek posle smrti pesnikinje odlučeno da ona bude objavljena kao pesma.

Biograf Silvije Plat, Piter Stajnberg, smatra da je ovo njeno najbolje delo. „Šteta je što se na ‘Tri žene’ nije obraćalo više pažnje, jer ono pokreće, prožimajući ih, mnoge važne teme, koje su svojevrstan epilog dobile u zbirci pesama ‘Ariel’”, kaže Stajnberg.

Tek kada se posle dvogodišnjih pregovora sa izdavačem „Faber & Faber” dokopao prava da „Tri žene” postavi na scenu, Šo je shvatio je svu veličinu kultnog statusa koji pesnikinja ima i 50 godina posle smrti. Naime, po objavljivanju kastinga, stiglo je čak 1.700 prijava za tri uloge. Reditelj Šo se odlučio za tri londonske glumice: Elizabet Dal je Prvi glas – žena koja se porađa u bolnici i nosi svoju bebu kući; Tili Fortun je Drugi glas – sekretarica koja je doživela pobačaj (i to ne prvi) i Lara Limon je Treći glas – studentkinja koja je svoje neželjeno dete dala na usvajanje.

Iako Šo ne želi olako da tvrdi kako je reč o autobiografskom delu, on ipak podseća da je Silvija Plat imala veliko materinsko iskustvo. „Ćerku Fridu je rodila u aprilu 1960. godine, pobačaj je imala deset meseci kasnije, a sina Nikolasa je dobila u januaru 1962. ‘Tri žene’ je napisala sredinom 62. godine, a ubila se u februaru 1963. godine”, kaže Šo.

POEZIN OPEN POETRY U KLUBU ILEGALA

Pozivamo Vas na novi “Poezin Open Poetry” u klubu ILEGALA & Plato (bivši klub Industrija na Filozofskom fakultetu u Beogradu). Događaj je zakazan za nedelju, 16 decembar 2012. od 20 časova.

SPISAK IZVOĐAČA:

* Milena Grujić
* Ivan Marinković
* Marija Obradović
* Marina Dogandžić
* Đorđe Đorđević
* Nikola Brkić – muzički nastup
* Nikola Oravec
* Iva Pavlović
* Stojanović Siniša – Sinister
* Željko Bojčić Keža (RECYCLEBeINg)
* Emir Salihović
* Marija Stanković
* Nenad Krstajić
* Milan Mijatović
* Dragoslava Barzut – radio drama Silvije Plat u tri glasa

Za dobru muziku zadužen je Sinister. Voditeljka programa je Dragoslava Barzut.

European Champion Poetry Slam 2012

Pozivamo vas da pogledate video klip koji su organizatori “European Slampionship”, pripremili za našeg nacionalnog šampiona koji će predstavljati Srbiju na “European Champion Poetry Slam 2012“.

Podsećamo vas da je Muhamed Eljšani pobedio na “Beogradskom Spoken Word Poetry Festivalu” koji je organizovao Poezin.

Muhamed Eljšani, kao nacionalni šampion, predstavljaće Srbiju na “European Slampionship”.

Kao uvod u “European Championship” urađeni su od strane organizatora Festivala video-klipovi za svaku državu posebno.

Lista takmičara na “European Slampionship”:

Austria: (ö-slam – GRIPS) Klaus Lederwasch
Belgium: (BeSlam): Youness
Denmark: Jacob Hallgren
Estonia: (Headread) Jaak Känd
France: (Ligue de Slam de France) M’sieur Dam (Damien Guillemin)
France: (Fédération Française de Slam Poésie) Eupédien (Ludovic Desjardins)
Hungary: (Slam Poetry Budapest) Süveg Márk aka Saiid
Italy: (Via De Poeti Association): Alfonso Maria Petrosino
Lithuania: (Slam Poetry Lithuania) Zygimantas Zygimantas Mesijus Kudirka
Netherlands: (Poëziecircus) Kira Wuck
Norway: (Foreningen !les) Simen Torgersrud
Serbia: (Belgrade Spoken Word Poetry Festival) Muhamed Eljsani
Spain: (Spanish National Poetry Slam Organisation) Daniel Orviz Rodríguez
Sweden: (Poetry Slam Sverige) Niklas Mesaros
Poland: (Spoke’N'Word Festival) Roman Boryczko (Jan Paweł Kowalewicz)
Portugal: (Festival Silencio – ) Raquel Lima
UK: (Farrago Poetry): known on December 11th

Kako preko 0,62% za kulturu?

Academica i Evropski centar za kulturu i debatu “Grad” pokreću seriju debata o kulturnoj politici, a prva u nizu, 4. decembra, ima za temu preduzetništvo u kulturi u 21. veku u Srbiji, sa posebnim osvrtom na zakonske okvire i najavljenu Strategiju kulture.

U okviru projekta “Kako preko 0,62% – Kultura, strategija i preduzetništvo”, koji je podržan programom UNESCO-a, u debatama će biti reči o temama koje su od velike važnosti za kulturni razvoj Srbije, a kao panelisti će biti uključeni predstavnici državnih institucija, civilnog sektora, eksperti, mediji i relevantni pojedinci za određene oblasti.

Među učesnicima prve debate, na temu “Preduzetništvo u novoj strategiji kulture”, biće preduzetnik Saša Radulović (uvodničar), profesorka Nada Popović Perišić sa Fakulteta za komunikacije i medije, koja je bivša ministarka kulture Srbije, direktorka Kulturnog centra Beograda Mia David, direktor KC Grada Dejan Ubović, a kao gost-učesnik najavljena je i gradska sekretarka za kulturu Katarina Živanović.

U trenutku kada je budžet za kulturu projektovan na mizernih 0,62 odsto u budžetu Srbije, neizbežno je početi rad na postizanju određenih koncenzusa o napretku u toj oblasti, a isto tako je krajnje vreme za nužne sistemske promene u kulturnom sistemu Srbije, naveli su organizatori.

Ideja je da se kroz razgovor dođe do konkretnih smernica i predloga kako poboljšati uslove za rad i podstaći još više rast u oblastima koje svuda u razvijenom svetu (pa čak i u Srbiji) beleže konstantan napredak.

Debata će biti prilika da se čuje i opšta priča o preduzetništvu, ali i kako muzička industrija, izdavaštvo, digitalni mediji ili filmska produkcija mogu da pomognu razvoju samog kulturnog sektora, ali i generalno društva uopšte.

Razgovor će moderirati novinar Miša Stojiljković, a počinje u 18 sati i otvoren je za građanstvo.

Za 12. decembar najavljena je i debata o autorskim pravima u kulturi, a treća će biti posvećena kulturi u Beogradu.

Sajt KC Grada je www.gradbeograd.eu, a program se nalazi i u Kalendaru Portala za kulturu jugoistočne Evrope SEEcult.org

(SEEcult.org)

POETSKI CIRKUS br.1 – POEZIJA JE ŽIVA!

Umetnička grupa Kravatisti u saradnji sa KPGT-om priređuje prvo po redu veče poezije, proze, plesa i muzike.

Studenti više fakulteta okupili su se u jednu grupu sa zajedničkim ciljem – da naprave celovečernju humanitarnu zabavu kako bi pomogli poeziji da se vrati na umetničku scenu.

Imaćete priliku da čujete po koji stih, vidite nekolicinu plesova i da uživate u raznovrsnim glasovima i muzici.

Program je podeljen u tri bloka sa početkom u 19 časova.

Zvanični završetak je u 22 časa, ali za sve one koji posle toga ne budu želeli da se vrate u svoje domove, tu je Ana Bunjak (poznatija u užem krugu prijatelja kao Lady Diva) koja će puštati muziku različitih dopadljivih smerova i pravaca.

Svoje donacije u svrhu očuvanja poezije ostvarujete samim dolaskom.

Ulaz je besplatan.

Učesnici: Dorijan Dobrić, Anja Đuričin, Milan Zlatanović, Anja Zlatović, Katarina Jovanović, Dušan Matejić, Milica Milenković, Andrej Ostroški, Irena Plaović, Nuša Babić, Jana Popović, Leo Borisavljević, Ivana Rakić, Dražen Horvatić

Urednik programa: Nuša Babić
Organizatori: Dražen Horvatić, Irena Plaović
Muzički urednik: Ana Bunjak
Izložba fotografija: Jovana Radovanović i Sofija Modošanov

Zašto Poetski cirkus?

1. Zato što možemo.
2. Zato što se osećamo cirkuzantima.
3. Zato što nam je životna želja da oformimo cirkus, ali ne umemo da hodamo po trapezu, te hodamo po žici nad ponorom besmisla i pravimo se da smo akrobate.

Kravatisti se posebno zahvaljuju KPGT-u, gospodinu Ljubiši Ristiću, mladom gospodinu Jovanu Stamatoviću Kariću i gospođici Sonji Sudimac na ukazanom poverenju.

GALERIJA br. 1 – Beogradski Spoken Word Poetry Festival u klubu ILEGALA

glavna

Spoken Word Poetry Festival
11. i 12. novembar, 2012.
Beograd, Akademski plato 1
KLUB ILEGALA & Plato
Foto – Lidija Antonović

GALERIJA br. 2 – Beogradski Spoken Word Poetry Festival u klubu ILEGALA

glavna

Spoken Word Poetry Festival
11. i 12. novembar, 2012. 
Beograd, Akademski plato 1
KLUB ILEGALA & Plato
Foto – Lidija Antonović

Muhamed Eljšani – pobednik “Beogradskog Spoken Word Poetry Festivala”

Pobednik “Beogradskog Spoken Word Poetry Festivala” u klubu Ilegala, je čuveni romski pesnik i reper Muhamed Eljšani (Muha Blackstazy).

U konkurenciji je bilo još 11 finalista iz Srbije i Hrvatske, odabranih nakon prve večeri “Beogradskog Spoken Word Poetry Festivala”, održanog u organizaciji Poezina, (partnerska organizacija je ARTEQ), u okviru kampanje protiv diskriminacije i socijalnog isključivanja Asocijacije Nezavisna kulturna scena Srbije (NKSS).

Poeziju koju je izvodio na Festivalu, možete preslušati na sledećim linkovima:

Pesma 1: http://youtu.be/zn3F0ZSwH6M
Pesma 2: http://youtu.be/TMV5jdR23PM

Takmičarsko izdanje Beogradskog Spoken Word Poetry Festivala održano je u okviru kampanje protiv diskriminacije i socijalnog isključivanja koju Asocijacija NKSS organizuje u sklopu projekta podržanog od Švajcarskog programa za kulturu na Zapadnom Balkanu (SCP).

PLAKAT – BEOGRADSKI SPOKEN WORD POETRY FESTIVAL

Takmičarski “Beogradski Spoken Word Poetry Festival” u klubu “ILEGALA”

Asocijacija “Nezavisna kulturna scena Srbije” i organizacija “Poezin”, pozivaju Vas na prvi takmičarski “Beogradski Spoken Word Poetry Festival”, kao deo podrške u borbi protiv diskriminacije i socijalnog isključivanja.

Festival traje dva dana. Nedelja i ponedeljak, 11-ti i 12-ti novembar od 20h u klubu “ILEGALA” na Filozofskom fakultetu u Beogradu (bivša “Industrija” ispod knjižare Plato).

Prvih 12 učesnika koji dobiju najviše bodova, ulaze u drugi finalni krug takmičenja za ponedeljak. U ponedeljak “Može biti samo jedan!”.. pobednik dobija sve!

Pobednik dobija nagradu u iznosu od 30.000 dinara i mogućnost da nastupi kao beogradski šampion, na idućem “European Poetry Slam” festivalu u Briselu (Belgija – http://www.beslam.be/).

Nastupaju na Festivalu:

* Iva Pavlović
* Goran Živković (SLEM) – Niš
* Ana Mitrašinović
* Jelena Savić (Romkinja, aktivistkinja, feministkinja, ažinovka…)
* Damir Nedić – Kragujevac
* Bojan Savić Ostojić
* Barba Franko Bušić (poetski performans u saradnji sa Jovanom Baćanović) – Hrvatska, Split
* Irina Marković
* Jasmina Šušić – Hrvatska, Umag
* Ivan Marinković – Požarevac
* Damjan Loš (REP & matrica)
* Aleksandar Marković
* Nikola Oravec – Novi Sad
* Muhamed Eljšani (“Muha Blackstazy” – REP & matrica) – Novi Sad
* Milena Životić
* Dijana Knežević
* Radovan Božović
* Smiljana Stojnić
* Čedomir Vrlješ
* Siniša Stojanović Sinister (Van konkurencije)

Filmovi u okviru Festivala, koji će biti prikazani nakon nastupa izvođača i izvođačica:

* Nedelja 11.11.2012 – Podeljene Američke države – Sašo Podgoršek, Slovenija, 2005., 65 min

Grupa Laibach imala je prvu turneju po Severnoj Americi 1989. godine, dve godine pre dezintegracije Jugoslavije. Turneja je nazvana “Simpatija za đavola”. Naredne dve velike turneje su bile 1992. i 1997. godine. Posle toga je usledio napad na Svetski trgovinski centar, osvetnički rat u Avganistanu i Iraku i svetska ofanziva protiv terorizma. Događaji koji su radikalno obeležili novi milenijum, ali i smanjili mogućnost ulaska mnogim strancima u SAD. Uprkos tome, u izbornoj 2004. godini, u zategnutoj atmosferi između pristalica predsednika Buša i demokratskog kandidata Kerija, Laibach je uspešno ušao u SAD da bi održao 15 završnih koncerata u okviru severnoameričke turneje. Prva stanica bio je Vašington, samo na korak od Bele kuće i samo dan posle objavljivanja izbornih rezultata. Ovaj film je jedinstveni dokument Laibach-ove turneje, održane posle traumatične izborne atmosfere u SAD, u zemlji duboko podeljenoj na dve suprotne političke i kulturne strane. Zbog toga je turneja nazvana “Turneja po podeljenim Američkim državama”(The Divided States of America Tour).

* Ponedeljak 12.11.2012 – FILM „Feniksov san“ – srednjemetražni eksperimentalno-plesni film, 2011

„Feniksov san“ je eksperimentalni film inspirisan poezijom Branka Miljkovića koji istražuje fenomen sećanja i načina na koje se ono prenosi preko pokreta. Drevni Asteci su smatrali da su pre našeg doba postojala 4 doba ili „sunca“: Sunce vode, Sunce vatre, Sunce vazduha i Sunce zemlje, a da mi trenutno živimo u dobu pokreta i to u vreme kada se taj period približava svom kalendarskom kraju. Ispitujući znakovnost koja se nalazi u pokretu, ovaj film uzima oblik omnibusa snova, odnosno dnevnika snova koji predstavlja potragu snevača za njegovom izgubljenom ljubavlju. Delovi omnibusa su, u stvari, filmske adaptacije kratkih performansa koje su uradili mladi pozorišni umetnici koristeći se različitim tehnikama: od savremenog baleta, fizičkog teatra, preko pozorišta senki, do Buto plesa.

Režija: Saša Perić
Produkcija: IGNIS
U saradnji sa: MAPA Balkon, KC BIGZ, Kvaka teatar

Napomena: Festival je deo kampanje Asocijacije NKSS za borbu protiv diskriminacije, u okviru projekta podržanog od Švajcarskog programa za kulturu na Zapadnom Balkanu.