Vinisiuš de Moraeš
Starac i cvet
Prevod s portugalskog - Ana Stjelja
Nebesima i morima hodao sam
u nadi da saznam ljubav šta je,
jednog pesnika i kralja video sam
al ’ niko mi nije znao reći,
a ja sam već smrt poželeo
kad mi neki starac s cvetom ovako reče:
”Ljubav je nežnost,
trn što se ne vidi na svakom cvetu
to je kada život,
dođe uzvišen,
na laticama ljubavi izložen”.
Divna pesma “Starac i cvet”. Mozes li jos nesto da nam prevedes od istog pisca?
Adios
Vanja Nikovič