web fanzin za poeziju

~

July 13, 2008 u 4:05 pm

Vinisiuš de Moraeš - prevod s portugalskog

» Postavio: Poet Zin POSTAVLJENO U: POEZIJA, PREVODI

Vinisiuš de Moraeš
Starac i cvet
Prevod s portugalskog - Ana Stjelja

STARACNebesima i morima hodao sam
u nadi da saznam ljubav šta je,
jednog pesnika i kralja video sam
al ’ niko mi nije znao reći,
a ja sam već smrt poželeo
kad mi neki starac s cvetom ovako reče:
”Ljubav je nežnost,
trn što se ne vidi na svakom cvetu
to je kada život,
dođe uzvišen,
na laticama ljubavi izložen”.

Srodne reci (linkovi): ,
1
  • 1

    Divna pesma “Starac i cvet”. Mozes li jos nesto da nam prevedes od istog pisca?

    Adios
    Vanja Nikovič

    ivanita on August 1st, 2008

Komentari su zatvoreni.

Vi morate biti registrovan i logovan korisnik da biste postavljali komentare. Komentari se ne objavljuju odmah vec nakon provere od strane administratora sajta.