Hajnrih Hajne
Azra
Kraj tanana šadrvana
Gde žubori voda živa,
Šetala se svakog dana
Sultanova ćerka mila.
Svakog dana jedno ropče
Stajalo kraj šadrvana,
Kako vreme prolazilo
Momče bleđe, bleđe bilo.
Pitala ga jednog dana,
Sultanova kćerka mila:
“Kazuj ropče odakle si,
Iz plemena kojega si”?
A rob reče:”Muhamed je moje ime,
Moj zavičaj žarki Jemen.
Od roda sam starih Azra
Što za ljubav glavu gube
I umiru kada ljube”.
