Ana Stjelja
Pesma na portugalskom i srpskom
MEU VERSO
A lua é irmã de luz
a noite é amiga das estrelas
Jesus é vítima de cruz
a flama é noiva das velas.
A mar é menino de oceano
areia é ouro de deserto
os meses são pérolas de ano
lejo é tão diferente de perto.
A terra é madre de céu
a rosa é inimiga de espinha
o rosto é cama de véu
boneca é alegria de menina.
A vida é um cor de morte
fogo é um beijo de sol
desgraça é mão de sorte
o ator é escravo de rol.
Todo o mundo e universo
de algo depende
cada palavra, e meu verso
como minha alma se sente.
***
MOJ STIH
Mesec je sestra svetlosti
noć je sapatnica zvezdama
Isus je žrtva krsta i podlosti
a plamen verenica svećama.
More je dete okeana
pesak je zlato pustinje
meseci su biseri godina
daljine su blizina buktinje.
Zemlja je majka nebesima
ruža je neprijatelj trnu
lice je postelja velovima
lutka deci plašt radosti ogrnu.
Život je smrtne boje
vatra je poljubac sunca
glumac je rob uloge svoje
nesreća je ruka sreće zrnca.
Čitav svet i kosmos celi
zavisi od para svoga
svaka reč i stih moj smeli
samo je damar srca moga.
Vi morate biti registrovan i logovan korisnik da biste postavljali komentare. Komentari se ne objavljuju odmah vec nakon provere od strane administratora sajta.