Nina Blažević
- poezija -
SKORO PA ZAGROBNA
Morala sam da odem negde i
Da se obesim
U inat Vama živima
Čekala sam dugo da se udobno
Namestim
Ove reči su poslednji pucanj, zagrobni
Na Vašu stranu usmeren
Još čvrstom rukom
Pravedno uperen

Jasmina Hanjalić
- poezija -
MOJ PRIJATELJ
Mladosti moga prijatelja
rastačeš moždane odajice,
Bukovskog u rolnice slažeš
mutnu Miljacku u čarobni bluz.
Poznata fora je prigušeno svjetlo
dok noćima skupljaš vrijedne misli,
tikveško zorom te trijezni
u zagrljaju bulevarske dame.

Nenad Stakić
- poezija -
VELIKA VATRA SJA
Ovo je kraj grada,
ovo je kraj puta,
bulevar na ivici velikog
i čudnog predgrađa.
Tu su neke male
i mirne bele zgrade,
nebo se presijava,

Ratko Petrović
- poezija -
MENE JE GRADILA PATNJA
Mene je gradila patnja,
uz zli osmeh sudbe.
Tuga, u korak, išla k’o pratnja,
i pravila crte lica - muške i grublje.
Mene je kovala zla sreća,
i kvasila kiša, prljava i žuta.
I hiljadu me je pratilo sveća,

Sanja Ćirković
- poezija -
IZ PAKLA
Spoznala sam ga mnogo puta
izašla sam iz njega da se ne okrenem
i eto me opet iza predvorja
mirisi truleži dobro poznati
našli su mesto u mom želucu.
Nosim na leđima stenu pretešku
srce od nje nema mesta da se pokrene
znoj mi kaplje i sa usana
i opet se borim da skinem okove

Vida Nenadić
- poezija -
PUTOVANJE AVIONOM
Sedela je
na praznom sedištu do mene,
zaogrnuta kaputom, punim mirisa prošlosti,
umotana šalom, obojenim bojama prolaznosti.
I za svaki slučaj,
vezana pojasom sigurnosti.
Tako visoko,
nadneta nad zemljom patnjom obeleženom,
kuvala je vino na mojim usnama,
sa mnom uz viski nazdravljala.
I gledala me kao da me oduvek poznaje…
Ona… u dušu hermetički zatvorena.

Ian Curtis
Pripremio i preveo Gavrilo Došen
Ijan Kertis (Ian Curtis, 15. 07. 1956, Mančester – 18. 05. 1980, Maklsfild), pevač i tekstopisac kultne britanske grupe Džoj divižn.
Na njegovo stvaralaštvo uticali su Vilijam Barouz, Džejms Balard i Džejms Konrad, kao i muzičari Džim Morison, Igi Pop i Dejvid Bouvi.
Kertis je okončao svoj život tako što [...]

Haiku - pisci Južne Amerike
Izbor i prevod - Vanja Nikovič
puedo caminar
como Basho; los haikus
son otra cosa
mogu pešačiti
kao Bašo; haikui su
nešto drugo
Andreas Fisher
Chile
viento en la tarde –
hoy es menos rigida
la cara de la estatua

Zorica Salijević
- poezija -
MOJ ŽIVOT
Zamišljam te kako sediš
Na terasi od starog kamena.
U kući koja miriše na smokve,
U kojoj se beli posteljina
Izgužvana od tvojih snova,
U kojima ja krišom gostujem.

Saša Dragojević
- poezija -
BUDVA
Bezvezne tezge i platno
na njima što se viori
vetar i more
pivo i noćne more
Gužva kroz koju se probijam
deluje tako daleko
noge koje me nose
ne, ne osećam ih