ČARLS SIMIĆ
Čarls Simić, srpsko-američki pesnik, esejista i prevodilac rođen je u Beogradu 1938. godine. Zajedno sa svojom porodicom otišao je u Sjedinjene Američke Države 1953. godine. Pesme je počeo da piše još u srednjoj školi da bi se, kako kaže u jednom intervjuu, svideo devojkama. Na njegove pesničke početke posebno su uticali američki pesnici: Volt Vitmen, Emili Dikinson, Volas Stivens i dr.
Kao prevodilac Čarls Simić je veoma značajan za Srbiju, jer je prevodivši Vaska Popu, Ivana Lalića, Milorada Pavića, Radmilu Lalić, Novicu Tadića tako doprineo popularizaciji srpske književnosti u SAD. Sačinio je i jednu antologiju srpske poezije Konj ima šest nogu.
Član Američke akademije za umetnost i književnost postao je 1995. godine. Čarls Simić je dugo godina profesor na Univerzitetu u Nju Hempširu gde predaje američku književnost i kreativno pisanje.
Književni kritičari u Americi kažu za njegove pesme da su one kao: „precizno konstruisane kineske slagalice“.
Bibliografija
* 1967. Šta kaže trava, zbirka pesama
* 1969. Negde između nas kamen hvata beleške, zbirka pesama
* 1971. Uništavanje tišine, zbirka pesama
* 1972. Belo, zbirka pesama
* 1978. Škola tamnih misli, zbirka pesama
* 1983. Stvaralački čin, eseji
* 1986. Bluz koji se ne završava, zbirka pesama
* 1990. Svet se ne završava, zbirka pesama
* 1992. Četiri prevodilačke varijacije, eseji
* 1994. Venčanje u paklu, zbirka pesama
* 1995. Nezaposleni vidovnjak, eseji
* 1996. Šetajući sa crnom mačkom, zbirka pesama
* 2000. Knjiga bogova i đavola, zbirka pesama
* 2005. Izabrane pesme 1963-2003-2004, zbirka pesama
* 2006. Majmuni oko nas, zbirka pesama
* 2006. I đavo je pesnik, eseji
Književne nagrade
* 1982. nagrada Vršačkog KOV-a;
* 1990. Pulicerova nagrada za pesničku zbirku Svet se ne završava;
* 1996. najuži izbor za Nacionalnu nagradu Amerike za pesništvo;
* 2005. nagrada Grifin;
* 2007. nagrada Poetski laureat;
* 2007. nagrada Volas Stivens.
Preneto sa Wikipedije
