PABLO NERUDA
Pablo Neruda čileanski književnik i dobitnik Nobelove nagrade za književnost.
Rođen je 12. jula 1904. godine u gradu Peral u Čileu kao Rikardo Neftali Rejes (Ricardo Neftali Reyes). Počeo je da piše veoma rano. U 19-toj godini (1923). objavljuje svoju prvu knjigu poezije „Crepusculario“, a već u 20-toj i drugu pod nazivom „Dvadeset poema o ljubavi i jedna pesma bez nade“.
Studirao je francuski jezik i pedagogiju. Španski građanski rat i smrt svoga prijatelja Federika Garsije Lorke na njega ostavlja neizbrisiv trag. Priključuje se revolucionarnom pokretu i tada piše pesme sa revolucionarno-socijalnom tematikom.
1927. - 1935. radi pri Čileanskom konzulatu. Od 1939. do 1940. godine je konzul u Parizu, a nakon toga u Meksiku do 1943. godine. Vraća se u rodni Čile 1945. godine i postaje senator. Zbog neslaganja sa tadašnjim predsednikom Čilea biva progonjen. Uspeva da pobegne u Evropu, gde je boravio u raznim zemljama. U Čile se vraća 1952. godine gde živi do svoje smrti 23. septembra 1973.
Objavio je još desetak knjiga poezije.
Dobitnik je Nobelove nagrade za književnost 1971. godine.
***
PESMA
VRATI PRIJATELJA
Kada umre prijatelj tvoj
u tebe se, da umre, vraća.
Dok ne nađe te, traži te
da ga ubiješ ti.
Dok hodamo, pričamo, jedemo,
pravimo zabeleške
o smrti njegovoj.
Malo je važno ono što mu se desilo.
Ceo svet zna svoje boli.
Već je umro, jedva da ga se neko seća.
Ime mu je zaboravljeno i niko da ga
od zaborava otrgne..
Ipak, on je stigao posle smrti
da bi ga se samo ovde sećali.
Preklinjajući tražio je naše oči.
Nismo ga želeli videti i nismo ga videli.
A onda je otišao, i sada se ne vraća.
Ne vraća se više, ne želi ga niko.
prevod sa španskog - Ana Stjelja
Preneto sa sajta www.prozaonline.com
