Gavrilo Došen
- poezija -
JUST LIKE THAT
Postoje tako neki trenuci
kada vidiš neku scenu,
kada čuješ neku melodiju
za koje znaš pouzdano
da su dokaz postojanja ljubavi
tamo daleko, gde ti nije put.
I onda shvatiš da je stvarno gotovo,
web fanzin za poeziju
~
Pretrazivanje tekstova je izvrseno i pronadjeni su za May2008
Gavrilo Došen - pesme
Vilijam Ernest Henli - prevod Gavrilo Došen
Vilijem Ernest Henli
Preveo Gavrilo Došen
Invictus
Iz dubine tame što me prekriva,
crne kao bezdan, s kraja na kraj,
zahvaljujem bogovima, koji god da su,
za moju nepokornu dušu.
U razjarenim čeljustima sudbine
nisam ni trepnuo ni zaplakao;
Od batinanja usuda,
glava mi je krvava, ali nesagnuta.
Izvan ovog sveta gneva i suza
ne nazire se ništa osim strašne senke,
ali pretnja koju nosi vreme
Gavrilo Došen - pesme
Gavrilo Došen
- poezija -
E nel profondo deserto io cado
O, veličanstvena
i okrutna mladosti!
Ne mogu da podnesem
Što te nisam imao,
i zato ne mogu
da odrastem.
I tako nisam ni čovek,
ni mladić, ni dete,
Elektronska biblioteka - knjiga Grebeni
ELEKTRONSKA BIBLIOTEKA
SAŠA NIŠAVIĆ
KNJIGA GREBENI
LINK: PDF ZIPOVANA KNJIGA
CIP – Katalogizacija u publikaciji
Biblioteka Matice srpske, Novi Sad
Grebeni /Saša Nišavić.-1.izd.- Novi Sad :
Orpheus, 2007 (Užice : Lapčević). 59 str. :
Autorova slika; 17 cm. – (Biblioteka Itaka /
Orpheus)
ISBN 978-86-83887-91-0
Saša Nišavić - pesme
Saša Nišavić
- poezija -
RUKE
U gradskim autobusima
Kao u mesarama kuke
Poređane grube svele
Nežne ruke
S nekih zasvetli
Sat prsten narukvica